Ender-upgraded Storage Terminal
Next to the storage of your network, a Storage Terminal can also give you access to your personal Ender Chest. For that, the terminal first needs to be ender-upgraded.
In order to complete this tutorial, place a Storage Terminal on a Cable, and right-click it with an Eye of Ender. The Eye of Ender will be consumed, and a new Ender Storage tab will show up in its gui. You will get the Eye of Ender back when you break the terminal again.
The same can be done with a Portable Storage Terminal, by combining it with an Eye of Ender in a crafting grid.